跳到主要內容

九歌《愛上白雪公主的小矮人》

回到最初的純真


不可諱言,已經很久沒看九歌的戲了,一直找不到可以吸引我的東西,所以一直把錢省下來,而會去看這場是被這張韓國劇照吸引的,這個小矮人長得真是討人喜歡,而且照片很讚!


而且那個文案我也超喜歡的,小矮人好可愛,還有在戲裡不停跳的那首舞,怎麼不令人感動~

我,半月,真心深愛越過微風之丘,跨越蜜蜂之湖,
來到迷霧森林的妳……

時間:2008/05/31 19:30
地點:屏東中正藝術館
藝術總監:朱曙明
製作人:黃翠華
編導:朴勝杰(Park, Seung-Kul)
原著:徐光炫
音樂設計:金泰根(Kim, Tae-Kuen)
音樂編曲:周德逢
舞美設計:陶賢珍(Do, Huyn-Jin)
燈光設計:許文賢
服裝設計:高育伯
戲偶設計:高育伯、朱曙明
舞蹈設計:趙成珠(Joh, Seong-Joo)
舞蹈指導:江小青
插畫:鄭棽如
排練助理:高偉哲、范慧玲
演員:孫克薇、楊一嶙、謝絢如、殷儷珈、曹庭佳、劉羽珊、劉郁岑

九歌擅長的就是運用幼兒扮演的基本概念演戲,所以孩子很喜歡(大人才會搞不清楚吧,會覺得會什麼小矮人跑去演公主和王子了?),對孩子來說不管誰演什麼角色都不是問題,重點是故事講得很清楚、很動人、大家很喜歡就夠了,所以這齣戲就是由七個小矮人來告訴我們,台上也真的只有七個人,所有的故事、唱歌、搬道具…等都是由小矮人告訴我們的,格外動人。


箱子可以是桌子、椅子、床,也可以是高山、森林;棉被頓時變成夜空;最喜歡的是白雪公主掉進水裡那段,藍色的布配合音樂、節奏、甩動的方法,瞬間有了不一樣的感覺,尤其是在水面下和水面上游泳的差異性真的很吸引人;在半月爬山涉水尋找玫瑰精靈一段,所有演員合作無間,也表現了肢體及戲劇的魅力。

音樂非常讚,強弱鬆緊緊扣人心,是能緊緊吸引人們把目光停留在台上的主要原因。

還有壞心皇后傀儡其實很可愛,得逞之後砰砰跳的動作配上邪惡的笑容好活哦!


整齣戲過程中,看到半月為白雪公主所做的一切,確實會忍不住慢慢地鼻酸,尤其是他在尋找王子時,因為不能開口,所以不斷不斷地跳舞,跳到讓人很心疼。

最後白雪公主問魔鏡:「誰是世界上最愛我的人?」

魔鏡:「曾經最愛白雪公主的人,是住在迷霧森林、躺在滿天星花叢裡的半月。」

靠!那個畫面真是太驚人了,叫人不噴淚也很難好嗎?我激動到好想拍手哦!更是驚嘆這個舞台設計和燈光設計的魔幻。


韓國人真的是很愛悲劇,但是看到在滿天星花叢中笑著跳舞的半月,你這才發現這齣戲的重點不就是想表達,這位小矮人純真無私的愛嗎,怎麼會不感動地落淚呢!

這齣戲真的太讚了,好想再看第二次,難怪可以在韓國演那麼久,還有130%的高售票率(就是明明只能賣100個座位卻硬擠進130個人),如果我們台灣的劇團也有這樣一個環境,固定做常態售票性的演出該有多好。

以上照片出自九歌《愛上白雪公主的小矮人》網站http://www.9s.org.tw/9s/dwarf/



當九歌愛上小矮人文:朱曙明(九歌兒童劇團團長/藝術總監)

有這麼一齣戲:六年連演一千四百多場、五十幾萬觀眾曾經進劇場看過;連我們在台灣聘請的翻譯,他遠在韓國的父母也知道這齣戲,並以兒子能為這齣戲工作而感到驕傲。這就是九歌即將於2008年與韓國合作演出的《愛上白雪公主的小矮人》!當然,我不會俗氣地以為「外國的月亮比較圓或外國的兒童劇就一定比較好看」。

現在我就要用平常看戲以及導戲的標準來衡量這齣2001年「韓國最佳兒童戲劇獎」的作品---《愛上白雪公主的小矮人》。

首先,我們以「精準、精緻、精湛」這三個「精」來看看這齣戲,

一、精準

所謂精準,即是包括演員的肢體、戲的節奏和燈光音響等技術上的配合,都必須在適切的點出現及結束。本劇無論是演員肢體的表現、戲的進行節奏和技術層面的搭配,皆需要求到精準才能有完美的演出。當我們在去年十月重新造訪韓國看到第四版的《愛上》時,除了非常驚訝於各個環節都還維持住首演場的精準度外,更如虎添翼地加上了一千四百多場演出後的粹煉。使得本劇的演員肢體更為洗鍊、精準;戲劇節奏更為緊湊、適切;技術搭配更為自然、流暢。一切始於當始、止於當止。

二、精緻

也就是細膩度,本劇韓國導演朴勝杰先生對於演員肢體、服裝及舞台、燈光的要求令人嘆為觀止(有時可以用苛刻來形容)。以小矮人的肢體為例,朴勝杰導演要求演員與正常人對話時,身形必須低於正常人、重心要下沉,但又不能彎腰或跪下,因為彎腰顯得不自然、跪下亦會有身份地位上的落差。所以演員在排戲前必須要練好蹲馬步等下盤功夫。而小矮人的“小“或行動時,並非像國劇武大郎式的蹲行而是必須要由內而外的感覺自己身體的縮小,所以當你看到舞台上的小矮人在快樂的行走時,他們還是可以挺直腰桿、自然又具小矮人特色的行走。

「精湛」的部份暫且打住最後再談,我要先來談談本劇中的衝突與感情。

衝突:朴導演在處理繼母皇后對白雪公主因嫉妒所產生的迫害時,並非用暴力、恐怖的形式呈現,而是藉由豐富的音樂、童趣的道具創造出既緊張又有趣的氛圍。

再者,此劇最大的衝突即是小矮人半月愛上了尊貴的公主。身份及身高上的落差,讓這段感情不被世俗所允許、有愛卻無法用言語說出的痛苦是本劇最大也最扣人心弦的衝突點。而導演巧妙的安排半月無法說話,只能用肢體來表達自己對公主的愛。為了公主的幸福,半月甚至不惜犧牲生命,來表達自己對公主無私奉獻的愛。

感情:在表達感情的部份,朴導演不是用哭哭啼啼或歇斯底里的狂笑這麼粗俗的方式來呈現喜怒哀樂。如果將整齣劇用色彩來形容,愛是淡淡的粉紅色,哀傷是淡淡的粉藍色,而不是大紅大紫懾人呼吸的正原色。所以戲的整體感覺非常舒服,就像呼吸一般的自然,留在觀眾心中的是淡淡微笑的哀愁或淡淡哀愁的微笑。當你走出劇場時,帶著的會是像劇中撲天蓋地的滿天星花叢般...滿心的愛。

三、精湛

為什麼要最後談精湛?因為綜合上述的種種理由,這齣戲只能用“金讚“(台語)來形容。每一個環節,小至滿天星花朵的材質、服裝的圖案,大至舞台設計、演員肢體等,皆是經過導演縝密的思考與安排,要說它不“讚“也很難!這也就是為何此劇會連續兩度受邀於首爾國際兒童青少年話劇節及連演七年維持不墜的原因了。 最後,要提醒眼尖的觀眾,如果您發現了穿幫的操偶人,千萬不要懷疑~那也是導演為了呈現此劇「遊戲」氛圍所呈現“戲中戲“而特意安排的橋段!
歡迎大家分享我的文章 (好多劇團跟我要文章去推票,但我看到留言時戲早演完了,對不起嗚嗚嗚,請隨意自取啊)
© 2020 我的…

Designed by Open Themes & Nahuatl.mx.