音樂時代《隔壁親家》

那個...什麼年代

大風劇場不知道什麼時候改名叫音樂時代劇場→→→人家根本沒改名！就是兩個不同的劇團咩，是我自己搞不清楚啦！！

之前的《四月望雨》按我按我超級好看，我還看了兩次，這次推出台灣音樂劇二部曲，讓人很期待溜，結果都還沒開始演就一直聽到隔壁的講「親戚不計較、親戚不計較」，原來這齣戲就是那齣連續劇喔！不過．．．我都一樣陌生啦，這樣很奇怪嗎？我又不看電視，看了節目單才知道這齣戲居然連演七年，哇哩～生個小孩都上國小了，哪部小說可以演到七年，電視台真是太厲害了。

時間：2009.12.25(五)19:30、26(六)14:30
地點：高雄至德堂
原著：廖風德
編劇：楊忠衡
劇本改編：韓豈杰
音樂：冉天豪
作詞：王友輝、澎恰恰、楊忠衡
導演：曾慧誠
舞蹈：伍錦濤
服裝設計：林恆正
舞台設計：黃廉棨
燈光設計：車克謙
網站：複雜的世界 單純的約定按我連結所有照片出自網站
演員：石龍/澎恰恰；天賜、孫營長/謝怡安；阿蕉/陳品伶；孫子、小石龍/廖翊呈；小粗皮/曾無盡；村長/陳何家；粗皮雄/許效舜；阿霞/陳祈伶；媒婆/蔡景馨；三姑/張仰瑄；六婆/黃雅亭；含笑/李羿萱；招治/張世珮；鄧國恩/黃浩詠；迎治/洪瑞襄；天保/程伯仁；連治/鍾筱丹；天養/江翊睿；何雅郎/葉文豪

場景從石龍怨嘆天公伯不公平開始，然後就會發現故事是倒敘的，很棒的安排！從這樣的怨嘆引出石龍和粗皮雄兩人的故事。

那個小粗皮真的嚇到我，連看兩場都出奇不意地唱起歌來，舞台劇演員一定要把節拍抓得那麼嘟嘟好嗎？而這首有名的宜蘭民謠《丟丟銅》運用得超級讚！小孩、火車、眾人、市集．．．慢慢引進來的方式太讚了～～～～那個歌聲很優的歐吉桑也嚇到我了，你可以去報名英國星光大道當保羅大叔和蘇珊大嬸的好朋友。

看到一堆人唱歌跳舞真的很感動，歐歐～～人家好久沒看歌舞劇了說！

而且那個詞寫得太好了，王友輝巧妙的把一到十嵌進《宜蘭酒令》之中，而《歹所在住一世人》彷彿一開始就道盡這齣戲的天命，我還是好喜歡《丟丟銅》的配樂。

故事從民國58年開始，石龍和粗皮雄一見面就吵架，兩人針鋒相對那個歌詞好好笑，也很快讓觀眾明瞭兩個家庭的處境。

到底是不是真的因為土地重劃之後水溝爭執引起的呢？恐怕沒那個簡單，兩人吵架造成下一代原本要結姻緣的長女長子也沒法在一起。

同樣一首《天公伯，我問你》、同樣都那麼怨嘆，奇怪這人啊～只要一不順心就忍不住問天公問神明，不過粗皮雄疼惜自己女兒的心情真的讓人動容，尤其是講到招治瞎了一隻眼睛的不捨真的讓人忍不住哽咽哩！

被拆散的天賜和招治屬於『認命一族』，尤其是天賜，雖然招治口口聲聲說這樣比較好還聽爸爸的話嫁給老芋仔，可是天賜是完全把問題推給老爸，難怪天保說他沒LP！

所以兩人對唱《命運的一條線》時道盡了命運是多麼捉弄人，原本以為理所當然的事，卻被命運中無形的線拆散了兩家以及兩個原本以為會在一起的人。

幸好天公疼好人，招治碰到的是好人，她在唱《一半的世界、圓滿的未來》時真的充分表現出對於未來的害怕，不知道命運又會怎麼帶領她，幸好招治和國恩是天生佳偶，一個瞎左邊一個瞎右邊，兩人看左看右感情才祙散，太妙了！而那首國台語合唱的唱得我眼花撩亂，第一次聽的時候忍不住一直瞄字幕，聽得灰煞煞，覺得好怪，但放輕鬆聆聽其實很合。

不過再怎樣都沒有《咱作陣來去台北》合，瑞襄和伯仁默契真的很好，我好愛他們唱money、money！Key好合喔。

轉眼到了民國62年，村長用可愛的日式台灣狗語廣播請大家來領肥料，吓～～這已經進入我的時代了，我有經歷過那個講一字台語罰一塊錢的年代。

招治和國恩婚姻美滿，粗皮雄還因為國恩的介紹可以在鄉公所當工友，家境漸漸富裕了起來，鄉下地方真的很愛說閒話，不過她們說的也沒錯，如果招治和天賜結婚還不是兩個呆愣子困在一起。

而第二對勇於開創未來的天保和迎治果然跑到台北去了，老二通常比較叛逆哈哈，只不過現實哪有這麼容易過，迎治跑到夜總會唱歌，咖啡沒喝到酒喝了一大堆，最後還在警察牽猴...不是啦！是介紹之下跑去賺外國人的錢。

我真的要佩服冉天豪和王友輝的功力，他們編的歌不僅唱出主角的心聲還非常貼近時代，像《咱作陣來去台北》的探戈舞和《美夢變破網》的日式翻唱風都非常有韻味，但是最最厲害、最最能呈現歌舞劇絕妙的應該是這一場運用當時布袋戲正紅的《Pipeline管路》的夜總會打架群舞，當然囉～史豔文多紅啊，收視率高到97%，就是說全台灣的人都在看啦，剩下3%沒看是因為電視壞掉啦，看到最後在1973年被國民政府以「妨礙農工作息」為由停播。

這一段很妙的音樂搭配舞蹈、布袋戲動作，一下子打架、一下子跳舞、一下子又slow motion，最後還來個駭客任務飛踢，真的太太太太讚了～～～～每次這種奇幻的演出都讓我忍不住想讚嘆舞台劇的奧妙！

原本想放音樂感受一下就好，可是上網查了一下才發現這個《投機者樂團The Ventures》的歌都很有名，Wipe out、Hawaii Five-O(檀島警騎主題曲)、Diamond head(這不是烏龍派出所嗎？)、Misirlu(黑色追緝令和終極殺陣都有用過)．．．一堆，重點是我‧都‧有‧聽‧過～～救人喔那ㄟ安捏！一聽欲罷不能，那個阿哥哥年代的誇張髮型、普普風服飾、大鏡框太陽眼鏡全都浮現腦海，比現在的台客搖滾還屌耶，去哪買他們的唱片呀？

離題太嚴重～～～～拉回來。
這兩個苦命的戀人從此迷失在都市叢林，那個時代開始了南北差異、移民潮、現代產品．．．，相對的鄉下也受到許多衝擊，不要說看到外國人了，要嫁到外國去更是天方夜譚，所以迎治要嫁給外國人的消息根本是轟天雷，在村子裡造成超級震撼！

上半場結束在全村一起為粗皮雄歡呼的場景，忍不住想喊：「凍蒜！凍蒜！」

而下半場開始在婚禮之時，這個安排真不錯，辦喜事的確是需要一點時間啦，所以下半場開始時觀眾的情緒都準備好了。

沒想到大家都被嚇一跳，從車子下來的是個黑人，哇哈哈～村長伯一聽到自己要講英文的反應實在太爆笑了，還一直口脫口而出「ai..no..」，董事長越演越好了，非常貼近村長的角色。

前兩對都沒能有幸福的結局，第三對還是硬要在一起談戀愛，那有架嘟好，一直上演羅密歐與茱麗葉，這一對好清新哦，而且我每次看都忍不住說出同樣的話～～～～這個劇團怎麼每個都那麼會唱！應該是說去哪裡找來這麼多會演、會唱、會跳的人演一齣歌舞劇。

好幾段獨唱或重唱給演員秀的機會，但是我就是只有江翊睿唱的時候才會想尖叫，真是他媽的超級好聽！好想站起來吶喊哦～～～～原以為是因為我偏心才會有這種感覺，但看了第二次仔細觀察，其實是編曲的偏心，大家都那麼會唱，可是天養這一段《夾在書頁的信》實在是因為它有戲的堆疊～～～堆疊呀！江翊睿從唸信熊熊轉到唱歌時，我真的有“哪裡跑出來的天音”給它轉頭尋找哩，唱完一小趴中間穿插小情侶的對話，但是背景音樂仍清柔婉轉地進行，然後最後堆疊到極致給你一次爆發！整個雞皮疙瘩從腳底竄到頭頂，好好聽喔。

進行到這裡很明顯感受到台灣進入了清新時期，所以兩個無敵青春的小倆口唱著歌非常有瓊瑤、民歌的味道呢。

我真的超喜歡這兩人的合唱，雖然鍾筱丹的聲音有一點被江翊睿給吃掉，但是合得很好。

因為連治乖巧又勤勞，馬上就有人追，而且還是工廠的小開，石龍伯感慨為什麼隔壁家的女兒一個比一個嫁得好，看完之後我也很感慨地發現一個女孩子最重要的就是：１、長得漂亮，如果不漂亮那就得２、腳手ㄇㄧㄝ ㄌㄧㄚˋ，再不行就３、乖巧得人疼，這樣才嫁得出去，靠～我這世人沒機會了！

台灣男女的社會地位大概就是從那時開始慢慢改變的吧，從這裡也可以看得出來，生女兒沒有比較罔市，你看粗皮雄一家感情多好！

石龍伯家就是太多男人，男生多難教呀，又不聽話。

不過這兩家都是單親家庭，哈哈開玩笑的，從這些人物的穿著看得出服裝設計林恆正的厲害，上個禮拜才剛稱讚過，看到這裡不得不再稱讚一次，這些衣服都好復古哦，尤其是手工感的西裝褲，不過也有怪怪的地方，像是鄉下農婦根本不可能買菜還穿洋裝，或是歐巴桑穿的都太合身了。

但是年輕人的衣服都很ㄆㄚ，何雅郎一群人勁歌熱舞，結果第一句就是粗皮雄的家歌《國恩家慶》「晴空萬里、大地含笑」．．．，其實這首家歌不只包含兩個人的名字，連丈母娘都包含在內哩！這首歌被改成趴七仔的歌，真的非常有Power！給你拍拍手～這是我全劇最喜歡的一段，因為它是最完整的“歌舞劇”，歌曲有特色、舞蹈討喜又熱鬧，戲味十足，而且還很耍帥地把偉士拔騎上舞台，可是我吃重鹹就愛這一款，聽到最後何雅郎高亢激昂的歌聲不會想吶喊嗎！只可惜熱情滿分但沒3分鐘就被淘汰出局，白舞了！

不過我對這首《國恩家慶》印象深刻，上半場村長廣播時我還懷疑這是抗戰時期的另一首嗎？怎麼和我聽過的不一樣。

上網聽到這歌時真的讓我笑到在地上打滾，連續又聽了好幾首愛國歌曲，什麼《千秋萬世》、《風雨生信心》．．．而且這些歌我‧也‧都‧有‧聽‧過～～

又離題了，每次都這樣～～～～快回來。
反正談戀愛的小倆口雖然吵了架，而且還是連雙方爸爸豁下去一起吵，不過吵完就好了，先前四人輪番上陣的《盟誓》超級厲害，雙雙人對唱一整個複雜，根本搞不清楚現在到底是誰在唱、唱了什麼，吵架不就這樣咩！這樣吵才會吵出真心話呀。

澎恰恰和許效舜兩人出乎我意外的適合演歌舞劇，而且適合得太真實反倒顯露出其他演員的“演、唱、跳”，雖說大家都演得很好，但就只要這兩人出現觀眾就會忘記自己在看戲；其實這也顯露出在演員的台詞裡，王友輝是個文人，我好喜歡他寫詞的韻腳和蘊意，但是有很多詞不是鄉下人會使用的語言，而澎恰恰寫得這幾首非常貼近，根本是兩位主角的真心告白，所以整齣戲就這兩位是第一人稱，其他的就．．．就是在唱歌。

他們兩個真的是這齣戲的靈魂人物，不僅是因為他們會演，而且戲份很連貫，其他人都被分割掉了，所以沒有特別的感覺，而澎恰恰我又覺得比許效舜來的更自然，他的國罵自然到令我心驚，但也非常有效果，尤其是放鞭炮時廣播那段「拜恁娘」、「逗恁阿嬤」實在太好笑了。許效舜有好幾段雖然讓我感覺他演得誇張了點，但情緒一轉略帶哭腔說出來的台詞又好感人。

石龍伯的《尊嚴與卑微》真的讓人很唏噓，粗皮雄的《拆毀的記憶》則是完全對照組，雖然硬要對應的台詞很沒頭沒腦，但是加入了《丟丟銅》的配樂變得更有感覺，粗皮雄說到小時候充分流露出對石龍的憧憬，而石龍說到小時候則開始莫名其妙怎麼會走到這一步，其實在孩子長大成家立業之後才會發現，一切的努力不就是為了這個家嗎？

所以聽到石龍伯說自己就是這個家的“牛”，真的很讓人動容，搭上江翊睿高亢的歌聲唱《不回頭的牛》～～～沒哭的不是人啦！

一直到最後石龍伯和粗皮雄雙人大和解，感嘆時間苦短，人生有什麼結不能解呢，我真的超愛那個結尾啦！而且還結合《命運的一條線》，噴淚耶～～～是個完美的結局啦！

台灣音樂首部曲《四月望雨》超級好看，可這二部曲演到台灣在地文化，我卻怎麼都看不過癮！吃不飽很痛苦耶！

回家的路上我一直在想，這二部曲真的是在講台灣文化嗎？

如果說表坊的《寶島一村》是外省人的台灣故事，那麼這一齣《隔壁親家》是本省人的台灣故事嗎？我並不這樣覺得，我不知道其他人小時候是怎樣過的，可是從我父母到我的年代，幾乎脫離不了廟口文化、布袋戲，黃梅調、愛國電影、瓊瑤，阿哥哥、迪斯可，這齣戲幾乎都囊括了，但是在這裡面唯一有讓我立即反應的是下半場迎治要出嫁時的八音，其實那段音樂也很妙，因為它夾雜著美國國歌；還有另一首更妙的是以為是布袋戲歌的《Pipeline管路》被反過來忠實呈現搖滾風，這種衝突的美感不正是那個衝擊的台灣嗎。

雖然整齣戲很努力要呈現那個年代，也很用心地編排許多，但一整個看下來其實沒有我想像中的鄉土味，哪樣的想像？我就是鄉下人幹嘛要想像，所以．．．就是沒有！沒有！這戲很好看、很好聽、很豐富，但就是沒有鄉土的親切感。

難道質樸的鄉土劇和華麗的歌舞劇無法並存嗎？

我沒看過書(拜託～～不要再增加我的書單了)，不曉得廖風德是如何呈現田園情愁的，總覺得那不是用事物、場景或一些文字就可以描寫得出來的，應該是一種更大的氛圍讓觀眾感受到“就是那個年代、就是那塊土地、就是那份情懷”，就像我不是外省人，但是看了《寶島一村》能馬上感受到：沒錯！我的眷村朋友就是那個樣子。

而本省呢？當然『本省』這個名詞不能代表台灣，這個名詞是民國政府來台之後才產生的，而這齣戲帶入很多本省鄉下人的生活特質，但是除了兩位主角之外，其他人實在不怎麼．．．親切，我不會說，可能是戲的隔閡感，加上兩位主角的反差頓時明顯地比較出來了。

還有另外的問題是演員都太年輕，只有一個村長伯是真的可以叫伯，其他人完全沒有老態，國恩看起來比粗皮雄老！到底是多老？媒人婆做過好幾百對新人！到底是多大輩分？含笑和阿蕉雖然沒什麼戲份，可是常會穿著很年輕的洋裝！到底是幾歲？這是這些很有活力的演員演不出來的、很可惜的一點。

題外話：我．．．其實很痛恨那些外省本省糾紛，每次看到一些歐吉桑亂罵有的沒的，就很不爽，像我爸就是那種常常罵外省人自以為是“道地台灣人”的台灣人，他還覺得嫁到國外的都不是台灣人，那林青霞也不是台灣人囉，那楊麗花長住美國他也不是台灣人囉，所以迎治嫁到阿美利加她也變成外國人了，我咧～～～那這些本省人怎麼不講你是漳州人、泉州人！？

為什麼人這麼害怕沒有歸屬，一定要劃清屬於自己的勢力範圍，一定要爭．．．．

就像這齣戲沒有很明確的指出石龍和粗皮雄到底是如何交惡，其實他們自己知道嗎？如果是慢慢地因為土地重劃、毀婚而產生嫌隙，那難怪全村的人都給石龍伯歹面腔，可是事情的原由呢？人好像什麼都可以爭，國與國爭、種族與種族爭、家族與家族爭、人和人爭，爭到最後石龍伯的落寞不就是一開始粗皮雄的怨氣，命運就是這樣！所有爭執的起因根本就是自己跟自己過不去。

其實～讓自己好過就等於讓大家都好過。