跳到主要內容

陳美雲《刺桐花開》

完全崩潰


終於到了我最期待的《刺桐花開》,當初這齣戲的評論太好了,我明明就沒看過戲都還覺得很感動,真是莫名其妙,所以當我知道大東歌仔戲系列首演請到這一齣,我差點跑去抱文化局長的大腿,真是太有遠見了,居然想得到這齣那麼能代表高雄文化的歌仔戲。
其實‧‧‧我原本以為這齣戲是噶瑪蘭族的故事,因為我一直以為台北會演北部的原住民,沒想到是南部平埔族西拉雅族的故事。

《刺桐花開》是2000年的戲哦!都經過那麼久了,可這齣戲製作時就非常優秀,我覺得陳美雲團好認真,製作規格很高,居然想得到請李小平當導演,題材還是原住民,這樣算歌仔戲的跨界先鋒吧,就拿這次大東版演出的海報來說好了,仔細看會發現刺桐花瓣裡有當年劇照的剪影。
是不是意境深遠呢,這齣戲上次演也才12年前而已啦,比起《義薄雲天》算是小卡司,只不過陳美雲年紀越來越大了,這次改演尪姨,男女主角都換人了。
想當初呂雪鳳是不是這麼幼齒呢?


哇哈哈哈~想不到神也有如此稚嫩、膨皮的時候啊,好可愛喔。


時間:2012.06.16(六)、17(日)19:30
地點:大東文化藝術中心
監製:林茂賢
編劇:楊杏枝
導演:李小平
音樂設計:柯銘峰
伴奏配器:周以謙
舞台設計:傅寯
燈光設計:李俊餘
服裝設計:蔡毓芬
演員:甘國寶/呂雪鳳;鄭成/馮鈺瑛;春生/胡修維;江中基/王永松;夏豹/陳祥煌;大巴寧/陳囿任;尪姨眉鳥/陳美雲;芭樂/陳金鳳;伊娜/狄玫


故事一開始神就出場了,好開心哦~~~而且難得呂雪鳳臉上的妝那麼乾淨,總覺得現在才見識到她的真面目。
呂雪鳳的台詞好好笑,明明就是個賭徒,但還是好可愛,最後會來台灣是因為全賭輸了。
結果舞台場面馬上截然不同,好像雲門《薪傳》裡的〈渡海〉一段,更讚的是音樂非常引人注意,〈思想起〉唱得真好,這這這‧‧‧是柯銘峰的歌聲嗎?為啥這幾個音樂大師都這麼會唱。
一連串的唱段從鄭成在海中翻湧到被甘國寶救上船,加上兩人描述唐山人冒著性命渡過黑水溝來到台灣,這一段音樂超好聽的啦~~~~~


不行了不行了,我可以喊一下卡嗎?我真的好想站起來大吼大叫一下啊啊啊啊啊~~~~~~天啊!這就是專業的歌仔戲團唱出來的歌啊!聽到會唱歌的演員唱歌仔戲,真是一件幸福的事!
這齣戲才剛開演不到10分鐘,就打得我只能頻頻點頭叫好,果然不負盛名,而且一直被音樂、演員的唱段牽著鼻子走,非常清楚知道劇情演變到哪裡,完全不拖戲,真是太好了,這才是歌仔戲啊。

此時突然有隻火雞母衝出來,原來把總爺鴉片癮犯了,把總爺的紅粉知己春生下令誰治得了把總爺重重有賞,我在春生姐衝出來的瞬間傻眼了,這‧‧‧這個人好面熟喔,熟的不是他的人和長相,而是他那火雞母的聲音和演技,想半天才想起是《白雪綜藝劇團》的肖查某←點我,上次看戲時就對他頭皮發麻,而且他衝出來之後觀眾就開始笑了,因為他一直自稱「恁祖嬤」,實在是很誇張的一個人;沒想到他真的會唱耶,而且非常符合角色性格第一個音就飆超高破嗓,果然是火雞母沒錯。


原本偷渡的人被抓到是要丟到海裡的,沒想到甘國寶賭博沒手氣,倒是前途有貴人啊,莫名其妙就變成十總大人。


我一開始就不習慣呂雪鳳這個造型,仔細看覺得她的臉真的超可愛的、超膨皮,笑起來眼睛瞇成一條線,一點都沒有男主角的扮,可是又很符合甘國寶這樣的小人物形象,很討喜。
而來到台灣這些官府的人,治理的就是平埔番,其實平埔番指的是住在平地的台灣原住民;陳美雲這次演打狗社的尪姨眉鳥,果然地位很崇高,非常符合她的形象,她一唱歌就全場靜肅,非常有其自我獨特的口氣、野台演員的特質。

其實這齣戲非常講究,我在考台灣文史看到有關平埔族的考題時,考試當下心想:幸好我有看《刺桐花開》!愛看戲的孩子神明會保佑,尪姨祭祀阿立祖真的是以壺甕象徵,壺甕內裝水表示祖先的力量,所以尪姨很認真的幫村民主持祭祀、問事。


可是尪姨的傳人伊娜時常溜掉祭祀,因為輪家正在談戀愛,所以要把自己妝得水水,女主角出場時觀眾很開心,我馬上想到上星期看的《義薄雲天》,更開心了。
雖然狄玫的聲音好燒,不!應該說這一團的聲音都很燒很刮,但是聽到會唱歌的演員唱戲真是一大享受。


國寶和打狗社第一美女伊娜談戀愛,可一個是漢人、一個是平埔番,談戀愛要偷偷摸摸,因為滿清政府來到台灣,以蠻夷方式對待台灣原住民,兩族之間對立性太高,夏豹和尪姨的兒子大巴寧就是被漢文化的光鮮亮麗吸引,覺得做漢人才有前途。


原住民文化開始受到侵襲,上次看評論還有人說這齣戲漢人意識過高,奇怪他怎麼看不出來這就是這齣戲要傳達的意思。雖然原住民生活和文化發展得慢,但是傳承已久的文化有其自我特色,滿清政府來到這裡就要求他們漢化,這根本是全世界帝國主義的通病。

陳囿任雖然我看過,但是一點印象都沒有,大概是因為他都沒唱吧,他也不是不會唱,但就是很有始有終的第一個音都走音,在一群會唱的演員中實在很明顯得吃虧,尤其是他和父母吵架那段,差異到讓我頭好痛。


尪姨和夏豹回想起年輕時族人圍繞在刺桐花下跳舞的情景,老人家就是愛遙想年輕時啦。

清朝【番社采風圖考】,是清朝當時巡視臺灣監察御史六十七使臺期間(西元1744─1747,時間當在乾隆十年左右)命繪工師而製成之:「番無歲月,不辨四時,以刺桐花開為一度」,「每當花紅草綠時,整潔牛車,番女梳洗,盛妝飾,登車委鄰社遊觀,麻達執鞭為之驅。途中親戚相遇,擲果為戲。若行人有目送之而稱其艷冶者,別男女均悅以為快。」

你看看這齣戲把台灣文史演得多真實、多自然、多詳盡,難怪當時被很多學校列入指定必看的教材;雖然有一度我忍不住懷疑為啥刺桐是平埔族的聖樹是不是後世學者的訛傳,因為刺桐好像沒有什麼經濟價值。


但刺桐花盛開時真的是挺漂亮的。

這齣戲在時間上的安排很優異,很多歌仔戲都是一個事件、一段一段連著演,有時覺得隔幾天,有時又搞不清楚多久;原本國寶和伊娜約在河邊約會,我以為會演他們約會的情景,但他們之間的愛情故事又來到另一個時間點,而且還介紹出平埔族女兒成年後,就可以自己住一間姑娘房,隨時歡迎男人求愛住一晚,一段時間之後再選出最喜歡的男人,這‧‧‧這實在太通人情了,這樣才嫁得出去咩,不對!平埔族是娶老公進門齁。

國寶常來找伊娜幽會,伊娜還學漢女穿漢衫、綁小腳討男友歡心,而國寶則學彈口簧琴,但兩人之間的差異真的很大,光是男系、母系的觀念就很難成家,兩人都是一家之主,處在那種「為什麼我要配合你而不是你配合我」的心境。


噢~~~~這齣戲的音樂實在太讚了啦~~~~~運用很多民俗音樂的月琴、口簧琴,兩人合唱〈刺桐花開有一度〉這段實在好好聽,民謠風十足,但最後一句又轉回歌仔調,怎麼那麼好聽啊,明明兩人就是阿桑的歌聲,但是韻味十足啊!!

除了甜甜蜜蜜還要悲歡離合才算得上偉大的愛情,更何況這兩人之間相隔的豈止是種族文化的差異,伊娜還是尪姨的傳人,怎麼可能對漢人造。


好讚喔!這齣戲的音樂真的太讚了!一到中場休息我就大喘氣,真的好好看啊,怎麼那麼好看啊~~~~~~好想找個人發洩一下,偏偏我今天是自己來看戲,這麼棒的一齣戲真希望大家都能看到啊~~~~~~我一直在崩潰中,從前兩週的《愛河戀夢》到上一週的《義薄雲天》都在亂崩潰,但這一齣戲是真正的崩潰,因為它實在好看到讓我好想去跑個三圈啊!!

此時才真正感受到中場休息不只是放風尿尿那麼簡單,沒有中場休息我可能會暫停呼吸到休克,也不會自省為啥自己會坐在此地,更不懂得調整心態去放鬆心情以純粹的眼光去欣賞一齣戲,中場休息真是太重要了!

因為中場休息之後通常會進入重頭戲,雖然戲裡沒有講得很清楚,但大致上觀眾也知道原住民分成熟番和生番,也就是平地人和高山族,幾分熟就看滿清政府統治到什麼程度,因為傀儡番常到他族出草,而朝廷就徵召平埔族攻打傀儡番,以番制番。
國寶聽到傀儡番到打狗社出草,急著尋找伊娜,從一開始的急急怒怒、哀怨泣訴到求天跪地,願意拋棄所有只求愛人能夠平安,呂雪鳳真情流露,演得、唱得超好。


伊娜出場時觀眾都愣住了,那個‧‧‧她未婚懷孕肚子好大耶!這兩人差點經歷生離死別,都想廝守一生,可是兩人差異太大,伊娜為了自己的族人和神的使命不願意離開故鄉,沒想到甘國寶願意為了她留下來,對咩!這樣才是大丈夫啦,反正你都孤家寡人一個了,住哪都沒差啦。

再讚嘆一下,這兩人的戲份好重,雖然真的喉嚨很不好,但是所有的歌都好好聽啊。


這兩人終於精誠所至,連尪姨都同意他們兩個在一起了,可是更多的災難來了。
清朝政府徵召打狗社的壯丁攻打傀儡番,連神明都預告不吉祥,可是朝廷怎麼可能理會,不僅要求打狗社壯丁出戰還要求尪姨隨軍出征,可是尪姨生病了。
阿立祖顯示種種不利,可還是打起來了,最後朝廷決定用火砲一次解決,完全不顧前方的打狗社族人。
原住民兩敗俱傷,得利的只有清廷政府,大巴寧的漢人美夢破碎,因為他永遠只是打狗社的番人,再怎麼努力漢化也得不到認同。
打狗社第一勇士的最後遺言就是不可以用漢人的儀式埋喪,大巴寧因為父親的死終於領悟到自我身分認同。


阿立祖發怒了、阿立祖哭泣了,打狗社滅了。
伊娜覺得這是因為自己背叛族人造成的報應,生產完的身體元氣大傷。


國寶和伊娜帶著生下來的女兒來到聖河洗滌,經過冰涼的河水洗滌孩子會健康成長,虛弱的孩子恐怕就活不下來了真是物競天擇的好方法。

整個下半場的氛圍很低沉、很悲傷、很無奈,河水緩緩地移動,鮮紅的河水照映著滿樹的刺桐花,也象徵著洗滌初生的嬰兒和生產完的母親鮮血。


真的很哀桑‧‧‧不是因為悲劇,而是因為整個時代的驟變。


神不愧是神,她一個人大概就哭了5分鐘,不疾不徐、緩緩訴說對妻子的愛意悲慟,照理來說我應該會不耐煩,但她實在唱得太好,歌聲、情緒完全到位,唱到最後〈運河哭〉時我真的受不了了,哇~~~~~我徹徹底底的崩潰,她怎麼這麼會唱啦~~~她怎麼這麼會牽死雞仔腸啊~~~~


阿立祖指示向東走,打狗社經過這一次衝擊,全部退入後山,重建新故鄉,很驚喜的是唱完一段融合山地民謠的曲牌之後接續〈青蚵嫂〉的曲調做結尾,怎麼這麼合!怎麼這麼大器!

超級好看的啦!我不禁熱淚盈眶,連謝幕都有歌有舞、有血有肉、充滿了生命力,觀眾的掌聲和現場的氣氛很激動,不是捧劇團捧小生的尖叫,而是純粹看到一齣戲的感動;我腦袋都快爆炸了,立刻衝去問劇團還有沒有票,我要再看一場,還硬要別人陪我看,而且錢包裡根本沒錢還跟人借錢。因為真是太太太讚的一齣戲,我為能看到這齣戲深深感謝高雄市政府。

其實陳美雲歌劇團有個網站介紹《刺桐花開》,非常詳細,還有一個關於平埔族的介紹,其實台灣人應該多了解自己的原生文化,會讓人很驚奇。

以上照片出自謝一麟相片集《刺桐花開》←點我,如有侵權敬請告知。感謝他的照片,但其實我沒有開口跟他借,因為不知道去哪借,希望他能原諒我。



歡迎大家分享我的文章 (好多劇團跟我要文章去推票,但我看到留言時戲早演完了,對不起嗚嗚嗚,請隨意自取啊)
© 2020 我的…

Designed by Open Themes & Nahuatl.mx.