台南人《Return》

重返 Re/turn

一發現Re/turn要重演，馬上就訂了台南場的票，還兩場都買。
當初看2011年《Re/turn》←點我時實在太感動了，尤其近距離的雙舞台手法，更是直擊內心最深處啊。
過不久發現巡迴場的演員不同人我就去退票了，雖然最後沒有退成‧‧‧實在不能怪我無情，不給新演員機會，實在是當初第一次演出給觀眾的震撼太大了，直接烙印在心底，怎麼可能刨除重新再印製呢。
而2013年除了之前六種結局，又加了全新結局『默默』，真是逼死人啊，這是要怎麼收集呢。

RE/TURN 2013年結局名單（with song collection & characters）

『déjà vu』
曲目：Somewhere over the rainbow （選自音樂電影「The Wizard of OZ」）
角色：簡嫚菁、雷奕梵、湯境澤

『脆弱』
曲目：I am not that girl（選自音樂劇「Wicked」）
角色：簡嫚菁、蒲琮文

『重生』
全新曲目：Smile（選自卓別林電影「Modern Times」）
角色：白若唯

『Return』
曲目：A house is not a home（選自Dionne Warwick 專輯）
角色：簡嫚菁、白若唯、蒲琮文

『寂寞』
曲目：Daydreamer（選自Adele「19」專輯）
角色：雷奕梵、廖得凱、湯境澤

『活著』
曲目：Try to remember（選自音樂劇「The Fantasticks」）
角色：白襄蘭、趙德印

2013全新結局『默默』
曲目：On and on
角色：全

其實還有個最終結局『那張臉』。

這才是真正逼死人吧，倒底演了啥啊，如果出DVD可不可以全都收錄啊～～～～～

那時真的是最佳組合啊。

不能怪我偏心，連宣傳照都大小張，實在是巡演版找不到比較大的版本。

時間：2013.12.14(六)19:30、12.15(日)14:30
地點：台南文化中心
編導：蔡柏璋
舞台設計：劉達倫
燈光設計：魏立婷
服裝設計：李育昇
音樂設計：羅恩妮
音效設計：尹皓
動作設計：張文易
演員：簡嫚菁/林曉函；Charles/隆宸翰；白若唯/張棉棉；Wasir/蔡柏璋；雷奕梵/李劭婕；香港仔、男妓/洪唯堯；學弟、牧師、小湯境澤、古董店老闆/呂名堯；學妹/張文易；湯境澤/李易修；白襄蘭/呂曼茵；趙德印、Willy/張家禎；廖得凱/邱俊儒

一開始就有多人拉著行李箱出來，難怪他們要廣徵行李箱，但能收集到這麼多相似的行李箱還真不容易，而最厲害的是行李箱一開就變成航空座椅了，嚇屬我，演劇場的都不能是胖子就對了。
除了白若唯的空姐出場之外，再來就是雷奕梵的記者會場景，接著就是簡嫚菁，她曾在美國和一個男人結婚，又離婚，直到她遇到另一個男人。

Charles，他正在接受BBC廣播電台的專訪，因為他的拿手蛋糕Cherry's Tear，專訪過程有點搞笑和怪異，主持人看到一個喇嘛從後頭走過去，然後就收到一個包裹。
Charles就是簡嫚菁想要再次結婚的對象，她甚至不惜女人的臉皮跪下來向Charles求婚，其實Charles也準備好了戒指。
但Charles打開包裹，裡頭是個奇怪的手把，『生命中的缺憾會引領你到該去的地方！』，此時浮起一道奇妙的門，Charles走進門裡。
在哪裡Charles真的開了一間蛋糕店，但店裡頭的老闆娘不是簡嫚菁，而是白若唯。

其實故事大綱差不多，也同樣點綴了很多生活中的閒雜人等，差別在於這次是大舞台製作。
我超喜歡他們的過場，一群人走啊走、轉啊轉，就走到了另一個人生；我也愛劇中啦哩啦渣形形色色的小角色，不管他們是不是無關緊要、不管他們是不是嘩眾取寵，我都覺得真實得不得了，因為～～每個人在自己的人生舞台上，都是主角！
而我看的巡演版簡嫚菁是林曉函，白若唯是張棉棉飾演，這兩人接著別人後面撿角色，壓力應該很大。

尤其看起來沒什麼不一樣，但腦中會一直想著前一版的演員演出方式，這對現版的演員還真傷。
但還是很好看啦，真的是因為劇本太好了我覺得！裡頭有太多經典名言，重新再看一次真的是，字字重擊內心深處。
為了配合大型劇場，基本走位有更改啦，我當初看時就覺得太新穎、太特別了，就算只是看著演員的背影還是很入戲，而這次舞台很大，特意營造了熙來攘往的群眾，但擁擠的陌生人更能感覺人與人之間的疏離了。

我們的心中都藏著秘密，也藏著說不出口的心事。

即使表面上嘻笑怒罵。

看起來或許堅強獨立。

但有時表面和真相差距卻很大，這樣的距離讓人活得好痛苦。

我是幸運兒，2011版看的是最正規版本，就是男女主角在一起的結局，而這次台南演出劇團很貼心地呈現了最受歡迎結局和全新結局。

12/14結局『déjà vu』
曲目：Somewhere over the rainbow （選自音樂電影「The Wizard of OZ」）
角色：簡嫚菁、雷奕梵、湯境澤

為啥說這個是最受歡迎結局呢，實在是雷小梵和湯小澤當年那段青春往事以及重返的安排太揪人心了，尤其是看到雷奕梵輕撫著湯小澤的頭時，不僅台上演員淚光閃閃，台下觀眾也淚流滿面，據說連工作人員也哭到抽筋。
我當初就是哭得唏哩嘩啦的那個。

真的要稱讚一下呂名堯，當初看時覺得他超嫩的，也才過2年就轉大人了，上次看《安平小鎮》他分飾一堆XX仔，雖然不是重點，但都有差異性，這次看真的亮眼好多。

連嬰兒肥都不見了，其實另一個瘦好多的人是蔡伯，我都快認不出來了。
然後我也覺得這次張家禎飾演的Willy也很有戲，他們對於倆人之間的關係，還有小湯的未來那種痛苦掙扎演得很動人。

déjà vu是法語「既視感」，就是似曾相識的意思，但我覺得維基百科←點我的解釋比較有趣。這個結局就是整個抽離時間軸，時間來到故事最初的一開始，簡嫚菁回到台灣，雷奕梵去接機時一直覺得這些場景好像在夢中見過，但一切都不一樣了，簡嫚菁要結婚了，但她從來沒離過婚，更不是要嫁給Charles，而湯境澤則是催著大家趕快走，因為他男朋友已經等得不耐煩了。
在缺憾被填補圓滿之後，一切都不一樣了。

而第二天是全新結局。

12/15全新結局『默默』
曲目：On and on
角色：全

其實這個結局不是從演員謝幕之後的最後才不同，它在故事最後就有改了，當Charles問小唯：「你看到了誰？」小唯什麼都沒說，只回了他一個芭蕾式敬禮。
而最後則是一切回歸原始狀態，當然是發生事情之後不得不進行、無法選擇的狀態，簡嫚菁走到車站，把手中的戒指拔下來送給街頭藝人；雷奕梵還是看著湯境澤的記者會，只是這次她終於可以置身事外了；而白若唯仍繼續當她的空姐，看著像夢境裡每個人都扭曲的臉。On and on，每個人仍繼續過著自己的生活，不知道是充滿了無奈還是自欺的生活。
什麼東西！我初看時癡心妄想地說，我看不懂！這是全部的人重新回到開始的意思，但‧‧‧不是，根本就沒有神奇的門把，也沒有喇嘛會走過你身邊，每個人還是得過著自己該過的生活。
但我不是這種人，Re/turn，不管是重新再來一次，還是繼續走下去，選擇權在於自己。
這次連看兩場，真的很慶幸自己沒去退票，因為兩場結局不同，感覺就像看了不同的戲，這齣戲真是百看不厭，難怪真有人會愛到七種結局都收藏。
但因為看大劇場實在太空了，很容易分心，也會去注意一些戲外的細節。
我一直覺得張棉棉有鼻炎的困擾，她怎麼會哭得那麼出戲啊，她跟媽媽吵完架之後，跳到年輕時學舞和Charles相遇的戲，還一直不停的抽抽搭搭，根本就演不下去。
如果張棉棉的問題是鼻子，那林曉函的問題就在於腳，我一直覺得她的腳快斷掉了！好吧！是我個人覺得那高跟鞋是障礙，是我自己覺得她腳很痛、走路不穩快跌死了，所以也是我自己整場都覺得簡嫚菁是個很痛苦的人。她的人生就是步履蹣跚啊！
這次刺激我的另一個買點是呂曼茵，但我也覺得她快跌死了，走位時不停的閃神，戲也沒啥發揮，連衣服我都看不順眼。

我覺得這次重新製作，整個故事不再是愛情、或是令人心碎的故事為主旨，而是變成了三個女人的人生故事，光看最終謝幕是由三個女人站在前排就有感覺，相對地我之前一直覺得是男主角的Charles這次變得好弱，整個被吃掉的感覺。
連湯境澤也變得沒什麼的感覺，明明他們的戲份都沒變。不過這次湯境澤跟男妓說：「抱我，只要抱著我就好」時，我的心有痛了一下。

其實之後劇團還演了個，最終版本《那張臉》，人生就是這樣永遠沒完沒了啊，我也想收集不同的版本，台南人會出DVD嗎？
以上照片出自台南人劇團←點我。