表坊《暗戀桃花源》

經典好戲永不落幕

時間：2006.09.09(六)

地點：國家戲劇院

演員：江濱柳/尹昭德；雲之凡/陳湘琪；導演/時一修；助理/李羿萱；江太太/徐堰鈴；護士/賴梵耘。
賴陶/陳勝在；春花、白袍女子/鄭雅升；袁老板、白袍男子/陳昭香；大塊、問心/陳昭瑋；繪景師/梁朝凱。
陌生女子/劉美鈺；舞監/劉培能；管理員/黃聖凱。

這次來台北應該是最不蝕本的一次了吧，三天四場戲不夠，居然連劇場導覽都硬卡了進來，可聽完劉培能的導覽有如打通任督二脈，好讚ㄚ！宣傳就請劉培能去上就好了嘛，句句都切中，不只有畫面，而是聲音、畫面、情感都一次給你說到通，光是聽他講再配上音樂我都感動的快流淚了。

而戲一開演也的確是讓人非常興奮，只不過兩個演員真的實在太青春了，加上那個動畫版的舞台，好難融入哦。但明華園演員的進場還真是新鮮，陣容也很大哦，正式排〈桃花源〉時，音樂一起、牌樓一下「桃花園」真是絕ㄚ，兩旁字幕打出「武陵討客兄」，整個氣氛都出來了，的確是在看明華園的場ㄚ！

但那個巨浪滔天真是讓我失望，還虧得劉培能早上講了一堆、動用了那麼多人馬，效果根本沒出來，小浪、中浪、大浪是有層層推捲而出，可是好像慢動作，再加上吊鋼絲太謹慎了，但是可以在國家劇院看到陳勝在吊鋼絲，陳勝在耶！真是值回票價。

桃花源裡的場景真是太好笑了，明明台詞就沒有什麼特別的，可是雅升和大姐兩個人講話的聲音、動作都好夢幻，連續三段「放輕鬆～～～」都好無聊但又好好笑，而且勝在自編的太極拳、芭蕾、刺繡都好扯！實在笑到不行。

中場休息是大塊偷剪電線的安排很妙，但是下半場開始是大塊和〈暗戀〉的助理拿著布條〝時間愉悅地過去了〞還加上套在竹竿上繞一圈真有雲門的感覺，而一開始的三人戲水實在太好笑了，比前三部的《暗桃》矇眼玩躲貓貓還有趣，看到大塊特地玩穿幫的鏡頭很妙，而且還很狐疑為什麼會掛兩隻假人腳？也不知是誰想出來的水上芭蕾，實在太誇張了！連帶〈暗戀〉組都變得很卡通。

兩個劇團共排時簡直是high到最高點，連牌樓都可以移邊，光是看雲之凡的照片PO在假山上就笑到快翻過去，實在太絕了！一切的混搭都好扯又好妙！〈暗戀〉組問從哪開始？結果下的音樂是歌仔戲，哈哈哈～～從此開始根本只能哈哈大笑，因為完全搞不清楚誰在講台詞、誰在對誰的詞！

結果這場就在笑到肚子痛之中過去了，奇怪早上我光聽導覽就感動得一蹋糊塗，可晚上怎麼也沒感覺，實在是這場小Mic爛到不止勝在想翻臉，連我都快跳起來了(好想叫大塊直接拿一隻大頭Mic進來，這樣應該更符合排戲的精神)，可是看完戲後還是很高興，因為歌仔戲的部份改得很好，我是說他沒有亂改，完全符合原劇的精髓，而且重點部份還發揚光大，透過戲曲的方式來表現更好。

演員

就算我看過電影版、第三版，可經典演員並沒有影響到我，因為這齣戲的演員也很讚！

明華園的演員當然很出色，但我從來都不是很喜歡雅升誇張的演法，勝在則是步調太快，大姐是表現得最好的，不論是排戲時或是私底下都很有型，演出袁老闆和白袍男子還特地區分嗓音；大塊則是出奇地適合，彷彿他是表坊一直以來的演員。

徐堰鈴客家太太的形象真是別出心裁，聲音以及和其他演員互動的掌控都好精準哦，比起以往的江太太都還要有存在感(當然那雙高跟鞋佔了不少功勞)。

至於〈暗戀〉組要比〈桃花源〉組的遜色我倒是不覺得，應該是說歌仔戲本來就比較親近觀眾，所以觀眾被吸引也是應該的，但是湘琪很合山茶花的形象ㄚ(從選角一公佈就這麼覺得)，而阿德也都有演到，要說什麼〝永遠的江濱柳、雲之凡〞，應該是之前的演員比較符合這齣戲的時代感吧！畢竟演到21世紀了，這齣戲開始出現時代的差異，這年代演員所表現出來的差異感和衝突更是明顯，因為山茶花真的很難演、世紀的孤兒也真的很難演，〝演〞是這一版的重點，金士傑和蕭艾他們沒有名字的，因為他們就是江濱柳和雲之凡，可這一版就不是那回事了，這是個講劇團的故事，表現出劇場以及現今的文化生態，男主角還推掉八點檔連續劇去演咧！要求觀眾融入演員、演員融入角色，導演～～～太難了吧。

服裝布景

這真是破壞戲感的重要關鍵，上海公園搖曳的樹影不僅沒有真實感反倒讓我分心，江濱柳不合身的長袍，還有江太太讓人狐疑怎麼會穿到醫院的高跟鞋都讓我頭很痛，一再一再像賴陶講的：「好好笑！人都病得快死了還會跑出去盪鞦韆！」提醒我：反正是假的嘛！還有那個投影片～～真是要命哦，怎麼那麼現代ㄚ！！！讓我想像助理說的「融入那個時代」都沒辦法。

時間：2006.10.14(六)、15(日)
地點：高雄文化中心至德堂

看到了第三場坐到二樓了才看到巨浪滔天的效果，果然劇場還是要看全景ㄚ，不過坐前面也有好處，光看勝在的表情就好好笑，看幾次笑幾次。

下了戲到後台去給劉培能簽名，感謝他的引導，讓我在這齣戲得到最重要的東西，第四版的《暗桃》，真正由兩個劇團演出搶同一個舞台，這樣的衝突性比較符合當初排這齣戲的情境。

其實表坊的人也知道阿德、湘琪份量比不上金寶、蕭艾，更別提要和明華園的人尬台，可這是青春版的〈暗戀〉呢！也更加讓我敬佩賴聲川的胸襟，一直以來他所完成的就不是表坊的一場戲，而是一群演員在當下共同編織的一場夢。也感謝劉培能的提醒──無論如何沒有人會知道這齣戲將會變成怎樣？因為這是一齣〝排演中的戲〞──多迷人的字眼，那意味著不論在哪裡？演了幾次？又或是移師到哪個舞台？由哪些演員擔綱？《暗戀桃花源》都是一齣〝排演中〞永不落幕的戲。