勝秋《鴛鴦錯》

夢幻的一夜

時間：2006.09.30鴛鴦錯
地點：開漳聖王廟
演員：朱德琛/張秋蘭；梅貴芳/顏雅妮；宛國光/許鳳華；宛芙蓉/童淑宜；滷肉腳/陳子權；陸明玦/王蘭花

第一場幕一拉開就直接呈上秋蘭姐的女裝以及她小旦的輕聲細語，心裡浮起兩個想法：一、原來秋蘭姐真的是演小旦，不是像孟麗君女扮男裝，最後才回復女裝，和我原本想的不一樣，當場馬上修正觀念認真看戲；二、很重要也很現實，那就是〝秋蘭姐應該沒減肥吧！〞，後來仔細一看，ㄚ有啦，她的腰有比較瘦，只是臉完全沒改變！不過說真的那個女裝出場真的把我嚇壞了，我一直想「秋蘭姐你就躲在簾子後面好了，不用出來沒關係！」對不起我不是故意的，也不是說很難看，只是那一身打扮很雍容華貴、富麗堂皇(這個詞通常是用來形容豪…宅的，那就知道我的意思了吧)，所以有點看不下去，後來雅妮演的太后媽一出現更是情勢顛倒反，媽比女兒年輕，唉～

接下來男裝皇帝扮相更嚇人，尤其是那兩撮捲髮，喔！我不想看歐巴桑，真的是不男不女耶，那種頭很暈的感覺一直持續到童淑宜飾演的芙蓉出現更是明顯，怪怪的假小生配上愛慕者，秋蘭姐在這段居然熊熊忘記自己的角色，完全恢復小生的本色，非常的不搭嘎，幸好這些演員都很會演，所以還是能很快地進入那個情緒裡頭。

這齣戲的分場有點奇怪，我想是為了秋蘭姐換裝的關係吧，不過也不至於影響戲感，像男主角出現的場景就有點怪，搞不懂這群人為什麼要跳舞，純粹是為了表現大雜院居民的和樂融融嗎？有點無厘頭！子權的頭髮太長了，完全看不到他的臉，也不覺得搞笑，很可惜！王蘭花出來的時候，台下開始騷動，尤其是前面兩排，因為帥哥即將出現而興奮不已，結果一出現時我忍不住大喊好帥哦！

可是今天我有拍照，怎麼樣都覺得王蘭花超難拍，他完全不看觀眾的，眼神之飄移，讓人很難對焦，奇怪他這樣怎麼對觀眾放電，真是狐疑？可他怎麼還是那麼吸引觀眾？雖然他沒電觀眾可還是讓人覺得很帥，應該說是他的笑容很有魅力！實在說不出來他到底哪裡出眾，可是就是吸引人。(我幹嘛一直繞口令)

接著最恐怖的是皇上扮裝出遊，那個造型真的很嚇人，可能要表現這個皇帝真的是個女生吧，所以秋蘭姐真是把一個被綑綁束縛、不男不女的可憐蟲演得滿好的，只是我們看的很痛苦，實在太娘了！

最讚的應該是大俠出現拯救公主的時刻，我真的很喜歡看王蘭花的亮相，雖然那個亮相很難拍，可是卻很可親，為了看他的表情，我連子權搞笑摔跤都沒看到，ㄚ～這也是個會亮晶晶的演員喔！

最好笑的應該是救到人後，皇上昏倒在男主角身上的感覺，而且男主角還出乎意料地閃掉，讓秋蘭姐整個倒在地上，子權一直不願意扶她起來，還在背人的時候拼命甩、好像到掉到台下似的，很恐怖！我看秋蘭姐已經快忍不住笑場了，可是子權更忍不住一直軟腳，因為太重了！

演到他們把皇上送回大雜院，發現她是女兒身、還有身上的玉珮，男主角怪異的老爸看了玉珮後終於露出真面目，感覺就有點怪怪的，直到他去找相爺宛國光，說到當年兩位妃子爭奪皇后、太子地位的秘密，才揭露出當年的秘密。

我覺得這段回憶戲還不錯，尤其看到喬倫的女裝很不錯，只是我看他們的海報喬倫是男裝，而且完全看不出來是演什麼角色！沒想到這場她是演女生，而且是超級大龍套，從宮女、旗軍、到妃子…，哇哇哇真厲害！只是我一看到喬倫，忍不住想講「ㄚ這團的小旦怎麼都那麼妖！」

雅妮在這齣戲裡真的詮釋得不錯，一出場就表現出武則天本性的太后本色，回憶戲裡從無奈錯殺，轉折成權力慾望薰心，是我看過表現好的，連唱腔都不錯喔。

回憶戲完之後，宛國光就殺了陸齊，小寶才兩場戲，而且還演太監，難怪我剛到開璋去上廁所正好遇到他在刮鬍子，我還說：「現在刮不會太晚嗎？」他馬上回答我「不會不會剛剛好！」的確是剛剛好～對一個太監來說，哈哈。

接下來的場景又回到大雜院，同樣又是無厘頭的開場，一開始我還以為是陸齊死了屍體被送回來，後來看一堆人對著屍體做出奇怪的動作，比起第一場更能讓人發噱，也更可愛，這段是真的很好笑。

接著秋蘭姐女裝出場，她一出現我真是嚇得大叫：「怎麼這麼漂亮！」其實後面還有一句〝見到鬼了！〞沒說出口～真的是很漂亮、很漂亮，比起一出場嚇人的珠光寶氣真是清新多了，好美ㄚ～～～果然衣服是差很多的。

尤其恐怖的是秋蘭姐一直比出嬌羞的香腸指＋含羞帶怯的甜美笑容，真是驚死人了，也幸好旁邊是王蘭花才招架的住，那個畫面只能用〝夢幻〞來形容，因為難得看到秋蘭姐那麼美、那麼ㄋㄞ，可是一些小小破綻又時時喚醒我們的意識，就是陷入幻境又被打醒，所以用〝夢幻〞來形容眼前的場景；尤其男女主角還在台上跳起舞來，我馬上覺得〝就是這個光！就是這個光！〞其實秋蘭姐就是為了要圓男女主角可以在台上翩然起舞、小鳥依人的夢想才演這齣戲的吧！

德琛還匿名為郡主，表明願意為陸明玦拋棄身分地位，只要他等她七日回去處理一切，沒想到她一走宛國光就去迎回太子，我這時才驚覺「靠！他們兩是兄妹喔！」～演到這裡才發現，反應還真慢！原來這是齣亂倫戲喔，幸好他們倆沒亂搞(歌仔戲不是常會演那種一見定情，再來就是一夜情的那種戲碼嗎)。

而朱德琛回去之後就被宛國光揭發真相了，我一直以為男女主角倆會來段金鑾殿的衝擊戲，不過這一場重點只放在皇帝揭露女兒身，而太后崩潰發狂，當朱德琛說出自己的確是女兒身時我還想「喔！這麼簡單就說出來了喔！」重點在哪？不過雅妮演得還不錯。

最後一場也進行得好快，陸明玦沒幾分鐘就斬了宛國光，我也是想「喔！這麼簡單就死了喔！」重點在哪？不過王蘭花的皇帝還滿帥的，呵呵！尤其是他說出〝法不可廢〞時！真是令人難過，因為馬上就知死。

朱德琛出場時也未面穿得太豪華了吧，我還以為她會穿件犯人服勒(上面有〝囚〞字的那種，ㄚ不然素服也好ㄚ，幹嘛搞得那麼華麗，袂輸王昭君去和番)，而且手上的黑手銬爆醜，太大了，讓我一直覺得她要去參加舉重比賽(不然就是摔角)，然後徐徐穿越舞台，站在高處的陸明玦癡癡地看著她，我還以為他看到會吃驚地衝下來哩，結果都和(我想的)常理不一樣，有點看傻！

最後皇帝看到心愛的女人竟是自己的妹妹，還得受刺配之苦，真是太慘了，我只能說這是一段無言的結局，秋蘭姐和王蘭花都非常投入，情緒掌控得很好。

整體來說，這是個引人入勝的故事，音樂也很棒，陳建誠的音樂不會突顯明星，但是對於會唱的演員都很能融入情感，再加上導演是劉光桐，ㄣ…應該說是劉導演適合很會唱的演員，因為他的戲太穩紮穩打了，有好演員就會真情流露，所以覺得很好看，有感動到，不錯！





故事大綱

看似金碧輝煌、雕樑玉柱的皇宮裡，其實隱藏著多少的傾軋鬥爭……。

朱德琛被母親梅后秘密以男性的身份撫養長大，只有夜晚及親信的面前，才能回復女性的面貌。登基為皇後，在母親及首輔的控制及弄權下，更突顯其為傀儡皇帝的窒礙，滿腔抱負無力施展之外，還被迫「娶親」-宛芙蓉。一天，獨自出宮抒懷的德琛，巧遇京城捕頭陸明玦，二人相識相知進而相許，沒想到卻是一樁始料未及的「鴛鴦錯」！到底是誰種下的因、卻讓苦情的他們承擔後果？

製作群

團長/製作人－張秋蘭

繼去年（94）勝秋戲劇團參加「高雄縣戲台大車拚」，獲得優選隊伍以來，「如何帶領劇團更上層樓？」是我日以繼夜的思考課題。所幸今年度勝秋獲選為「高雄縣扶植團隊」，使得新戲「鴛鴦錯」得以順利產生，為過去一年來的努力做最好的呈現。

秉持劇團成立之初衷，在薪傳推動上不敢或忘，不論在劇情、音樂、舞蹈的編排，或是服裝、佈景、道具的製作上，「鴛鴦錯」是為劇團上下團員、同心協力之作，希望您會喜歡，並繼續給予勝秋鼓勵、支持以及寶貴的意見。

導演－劉光桐

「鴛鴦錯」是一齣文戲，但我運用「文戲武唱」的方式，將宮廷華麗的舞蹈、強烈情緒的身段、以及富變化的團體隊形融於其中，加強全劇的節奏感，希望呈現出富美感的藝術效果。而勝秋這支年輕、具有爆發力的劇團，將這些元素表現的恰如其份，相信會給觀眾耳目一新的感覺。

音樂設計－陳建誠

「要感動別人、先感動自己」，劇情賺人熱淚，音樂也動人心弦，我常跟著劇中人物的心情起伏，喜怒哀樂盡情揮灑於音樂中……。

在歌仔戲的音樂呈現上，我覺得最好的比例是傳統曲牌、改編以及創新曲調各佔三分之一，讓觀眾在聽覺上既感熟悉，又覺新穎，從中慢慢接受新編的曲調。為「鴛鴦錯」編曲的過程中，團長給予我很大的創作空間，完全信任、全權交由我處理音樂的部份，因此我可以依照自己的信念、不受拘束地來從事音樂設計，是相當愉快的一次經驗。

編劇－廖芳儀、曾玉珍

團長對於歌仔戲薪傳的不遺餘力，從她將劇本交給二個從不曾擔任歌仔戲編劇的新手中可見一斑。

絕非團長不重視劇本，相反地，更因她知道劇本的重要，才積極想培育劇團專屬的編劇人材。承蒙團長看重，我們也不知輕重地接下了這個艱難的工作。

接下編劇之初，團長提到她學戲時，即對「皇帝的秘密」一劇（原拱樂社劇本）不能忘懷；原來五天的連本戲，如今要濃縮在二個半小時演出，絕非易事，因此我們只保留了皇帝為女性、以及若干人物結構，賦予「鴛鴦錯」一個全新的生命。

在此，要特別感 謝陳勝國 先生給予指導，以及劇團眾人的腦力激盪，讓「鴛鴦錯」能更臻完美。

主要演員

朱德琛－張秋蘭飾

十幾年來，再度嚐試久未扮演的小旦角色，心裡真是誠惶誠恐，但又躍躍欲試於這樣的挑戰。首先，瘦身成為我最大的「功課」，全團上下合力「監視」著我的飲食；再者，調整自己的身段、找回屬於小旦的柔軟。我的努力，換來許多朋友的支持與肯定，但我自知還有進步的空間，應該要給大家更好的朱德琛。

如同故事大綱中所說，朱德琛是一個被母后秘密以男性撫養成人的「女生」，她以男性之姿登基為皇，彷彿天下盡在手中，卻不知其心底只渴望母親的關愛，並以「本來面目」自在的生活、享受平凡的幸福而已。朱德琛是個集矛盾於一身的女子，也造成她悲劇的一生，是我個人從事歌仔戲演出以來，頗為喜愛且演得很過癮的角色。

陸明玦－王蘭花飾（特別情商主演）

對我而言，身為一個演員，總是盡力去詮釋好每一個角色，這是我的「職責所在」！這次飾演「陸明玦」－這個充滿萬般無奈的男主角，當他登基之後才說完「法不可廢」，就發現自己心愛的人被手鐐腳銬的綁上午門，即使痛心、仍得下令行刑……。無論排練或正式演出到這一幕，皆已動容而無法自己，我想身而為「人」，總會有許多無可奈何的時候吧！這也是戲劇之於觀眾的情感投射和宣洩。

很高興這次能與勝秋這麼年輕而優秀的團隊合作，並且跟秋蘭搭檔演出，希望觀眾會喜歡！

梅貴芳（太后）－顏雅妮飾

首次擔任比自己年齡大上幾倍的太后角色，而且個是心機深沈的太后，我做了許多功課來揣摩這個人物的心境。

劇情裡有很多是礙於演出長度而無法細膩交代的場景，但對於「梅貴芳」來說，沒交代並不等於「沒發生」，所以從她年輕時代意圖皇后之位、產女、育女（或以育子之心）、到最終被拆穿謊言、喚回母性、玉殞金殿，每排練或演出一次，我就以梅貴芳的身份活了一遍。其實這可不是我的個性，如果我有個女兒的話，一定會好好愛她、疼她、呵護她，才不會像梅貴芳這樣成為「鴛鴦錯」的劊子手呢！

宛芙蓉－童淑宜飾

宛芙蓉的感情世界可能在傳統戲曲中是個突破，也是我的歌仔戲生涯中從未遇過的角色。

說起來很有意思，她從小被教導著、自己終將成為皇帝的妃子，因此對於皇帝，除了抬頭仰望，還有深深的眷戀－即使她可能只能偷偷的在宮廷的角落裡看到他。好不容易入了宮，被「冰」了三個月，終於有機會接近皇帝，以消滿懷相思，卻又發現父親意圖不軌，粉碎了她編織的美夢……，最後居然，發現深愛的人竟然是個女子的身份，叫她如何抽離或接受？？芙蓉是個傳統的、被動的女性，在這齣戲裡剛好與女主角朱德琛有很大的反差。

能參與「鴛鴦錯」、且跟這麼多前輩同台演出，對自己的演技更提昇了不少，真的很感謝秋蘭團長給我這個機會。